基督教、伊斯兰教、佛教并称为世界三大宗教。三种宗教之所以能成为前三大，是世界上仅有的三个各自被一部分国家列为国教的宗教，如基督教在欧美的一些国家、伊斯兰教在中亚、西亚和北非一些国家、佛教在东南亚一些国家分别被列为国教。
上述宗教里，基督教包括三大流派：即天主教、新教和东正教，其中新教与天主教信徒较多，东正教教徒相对较少；伊斯兰教包括逊尼派和什叶派两大派别，其中逊尼派占多数；佛教则有南传佛教、汉传佛教、藏传佛教三大派系。
三大宗教中，以基督教人数最多，伊斯兰教次之，佛教最少，虽然人数各有不同，但是各个宗教的信徒都是平等的。虽说是三大宗教，但三大宗教提倡和平共处，可以相互交流文化。慈悲，博爱，和平，是这三大宗教的真谛。同时这也是所有宗教的共同目标。
曾经看过一个哲人预言，说人类昌盛于宗教，亦毁灭于宗教。纵观历史战火，回想哲人的预断，并不是没有道理。
宗教和音乐有什么关联呢？世界音乐历史绝对不能低估宗教在早期发挥的巨大作用。整个中世纪1000年的时间里，教会一直是世界上最强大的势力之一。早期音乐的形成与发展，音乐著作的编辑，经文歌的抄写，甚至五线谱的发明，都是出自僧侣之手。教会是早期音乐最大的赞助人和贡献者，一切都是以上帝荣耀的名义进行的。这就是为什么大部分早期的音乐作品都被定义为神圣的作品。
首先说基督教的音乐，目前比较流行的并推广到市场的当数格林高利合唱团（Gregorian），又称“教皇合唱团”，来自英伦岛屿，是由Frank Peterson在2000年前后筹划，由10位沉浸于教堂音乐与和声风格，拥有深厚古典基础，并在英国伦敦乐界有一定地位的演唱家所组成。曾有听者戏称这个专辑：一帮唱诗班老大爷的经典音乐，这算不算不务正业呢？当然这是玩笑之说，但听完这个专辑真的有浓浓的宗教味道，所谓的"Gregorian Chant"是指在罗马天主教会里正式礼拜仪式中所唱的圣歌，起源于中世纪的罗马天主教会。当时有位教宗叫格里高利一世（Gregorius Magnus，公元590~604），他曾将这些圣歌编辑成册，因此后世人称其为“格里高利圣歌”。
圣乐对中世纪的欧洲人而言，与日常生活息息相关。Gregorian Chant以极简单、极低沉的管风琴为背景（或完全无背景音乐），压抑的男声如潮水般连绵起伏，时而徘徊于幽沉的低音部，时而又突然攀升至难以想像的高音区，音域跨度之大和对人声要求之高，是其他Early Music所不能比拟的。
在世纪交替时刻从事新风格音乐的开拓，本来就不是件简单的事。常常当初听起来十分新鲜的东西，不久后便失去诱惑力，最后会发现最令人回味的还是那些有着传统风味而经得起考验的旋律。
首先推荐这首比较典型的代表作品《My Heart Is Burning》（我心在燃烧），歌词写得实诚，配乐存在一种难得的空间飘渺感，附上歌词更可以让你明白歌曲所表述的主题：
Keep my dreams in a papercup, hold on to my faith我把我的梦想存放在纸杯之中，因为我依然坚守着我的信仰。
why did they pretend not to see为什么他们却假装没有看见？
buried deep inside my heart in many different ways我将我最真实的一面以各种不同的方式深深埋葬，
i can't tell you what they did to me我无法告诉你他们都对我做了些什么。
see that look in the teacher's eyes, look into his heart看着导师的眼睛，透过那扇心灵的窗户窥探他的心底。
can you see the dark stains all around你能看到黑暗的污点遍布了他心灵的净土吗？
eyes wide open in the night, i will play my part唯独到了黑夜我才能睁大眼睛看着这个世界，我又开始扮演起我的角色。
there is no escape, i am bound我无法逃避，我被黑暗紧紧地捆绑。
oho oho oh哦~
my heart is burning我的心在燃烧，
my heart is burning day an night我的心日日夜夜备受煎熬。
my heart is burning我的心在燃烧，
oho oho oh哦~
my heart is still burning through all these years历经了漫长的岁月，我的心依然备受煎熬。
through all these tears历经了那数不清的泪水。
keep my dreams in a papercup, hold on to my faith我把我的梦想存放在纸杯之中，因为我依然坚守着我的信仰。
when the world moves on, what will be?当这个世界继续前进，我将会变成什么样子？
will the broken hearted ones somehow find their way?心碎之人还会找回真正自己的吗？
i can't tell you what they did to me我无法告诉你他们都对我做了些什么。
oho oho oh哦~
my heart is burning我的心在燃烧，
my heart is burning day an night我的心日日夜夜备受煎熬。
my heart is burning我的心在燃烧，
oho ohoho哦~
my heart is still burning through all these years历经了漫长的岁月，我的心依然备受煎熬。
through all these tears历经了那数不清的泪水。
第二首是《The Gift》（礼物），是一首比较优美的跨界曲式，伴随着空灵的女声响起，彷佛从天而降的阵阵救赎声令人倍感温暖，慈爱之心油然而起。
Forgive is a word I am learning我正在学着如何去原谅
If only to pass the time就让它随时间而去吧
I love you for all your weakness我爱你，纵使你满身缺点
I love you for all your lies我爱你，纵使你满嘴谎言
Will you grow你会长大吗
Will you understand你会明白吗
The damage you caused in time你曾造成的毁灭
The past is behind we are facing我们面对着那残酷的过往
A punishment for the crime面对惩罚
The gift you gave me你赠予我的礼物
Our sweet encounter那场美丽的邂逅
Became so fragile and flew with the night已随夜色飞走
I will be witness我会铭记
I will not falter我会将它传颂
Till we are risen again to the light直到我们再见光明
Would you forgive me你会原谅我吗
My heart was broken我心已支离破碎
But I will mend I will be as before但我会将它修补，一如往常
Just give me one chance请给我一个机会
To make it better让我把它变好
Uhh let me yoursbe让我成为你的唯一
Without you I'm weak and I'm listless没了你，我疲惫而百无聊奈
Without you I find I'm blind没了你，我才发现我目不能视
I watch you alone' are you dreaming我独自看着你
Of happines left behind想着幸福紧随其后
Do you drift in your heart at night你的心是否在夜色中流浪
Walk through the rooms of your mind在你的脑海中飘忽不定
Open the door I'll be waiting打开大门吧，我将会等待
Remember this is your life谨记这是你的生活
The gift you gave me你赠予我的礼物
Our sweet encounter那场美丽的邂逅
Became so fragile and flew with the night早已破碎，随那夜色飞走
I will be witness我将会铭记
I will not falter我会将它传颂
Till we are risen again to the light知道我们重见光明
Would you forgive me你会原谅我吗
My heart was broken我心早已支离破碎
But I will mend I will be as before但我会将它修补，一如往常
Just give me one chance请给我一个机会
To make it better让它变好
Uhh let me be yours让我成为你的唯一
The gift you gave me你赠予我的礼物
Our sweet encounter那场美丽的邂逅
Became so fragile and flew with the night早已破碎，随那夜色飞走
I will be witness我将会铭记
I will not falter我会将它传颂
Till we are risen again to the light直到我们再见光明
Would you forgive me你会原谅我吗
My heart was broken我的心早已支离破碎
But I will mend I will be as before但我会将它修补，一如往常
Just give me one chance请给我一个机会
To make it better将它变更好
Uhh let me be yours让我成为你的唯一
音乐听完说件有趣的事情。昨天骑了共享电车去友人公司商谈事项，回来的路上突遇大雨，在没有任何遮挡物的路上是停顿下来淋雨？还是继续冒雨前行全身湿透赶往居所？脑间某个闪现即刻作出了决定，前进！必须尽快向前，消除并结束这突来的“巧遇”。果然，待换上了干爽衣服，泡上咖啡之时，突然间想起了高尔基《海燕》：“让暴风雨来得更猛烈些吧！”，瞬间理解了作家所表达的豁达，明白了"哲人无忧，智者长乐"的生活态度。
好了，回来到音乐里面吧。伊斯兰教的音乐多以圣叹为主，在这里不深入描述，只想送上一首比较喜欢的阿拉伯歌曲，此歌曲与宗教无关，涉及宗教内容就此轻轻带过，听一听这首阿拉伯歌曲吧，真的很优美很优美，能够把哀伤唱到如此极致的也只有它了。
听这首歌就像是被风吹远的尘埃，低沉的男生娓娓传来，仿佛在向你诉说阿拉伯那遥远的哭泣，唯美的女声无疑将歌曲推向了更加遥远，把人的思绪带到广袤的沙漠，忆念起天边的残阳和远去的佳人。
曾有人把Arabic Yadikar乐评写到淋漓尽至：前半部分的男和声是一望无垠的沙漠。后半部分清亮的女声加入，如同沙漠尽头处忽现的一片绿洲，这首歌，就像被风吹远的尘埃，把人的思绪带到广袤的沙漠，慢慢的被风吹远，而淡淡的一抹情愫还在你心里缠绕，闭上眼睛静静的聆听，眼泪，真的会流。
很多国外的优秀作品，虽然我们完全听不懂语言，但永远记住：音乐是没有国度的！虽然有不同的语种，但是有相同的情感深度，从每一首歌声里可以感受得出来，甚至会被深深地打动。
有时候一切就像一首歌 ，一首歌也像一切。就像这首Arabic Yadikar一样，沙尘慢慢地被风吹远，而淡淡的一抹情愫还在你心里缠绕，往后的日落时分，你会与谁相伴？浅吟低唱，左右徘徊，看着茫茫沙海，戴着黑色面纱心爱的人骑着双峰驼渐渐远你而去，你禁不住频频回头明白却终究要绝尘而逝，伤心就如潮水般涌满心头，双眼已模糊，闭上眼睛静静地聆听，沙海、落日、此刻眼泪真的会落下来，身上血液凝固着，心中不免涌现阵阵哀伤。
大凡一个人哀伤到了极致，剩下的就只有思念了。有一个马来西亚穆斯林女孩Vanny，把“猫王”的经典《Can't Help Falling In Love》翻唱到了一种思念的天花板，“猫王”的原唱表达出的是一种无奈和惋惜，而Vanny把它唱出了思念和放下。
文章的最后聊聊佛教音乐，佛教音乐简称佛乐，是中国佛教寺院和信众在举行宗教仪式时所用的音乐。也是指佛教用以阐明佛理，弘扬佛法的佛事音乐，也可指世人创作歌颂佛教的音乐。
佛乐通常庄严清净，蕴含慈悲之情，使人听后动容，起欢喜之心，动善意之念。可以说，佛乐是佛陀教化的殊胜之音，是音乐百花园中粲然绽放的一株清净莲花。佛乐也可分为经咒类的“梵呗声闻”、仪轨音乐、参禅悟道类的“禅乐”。
佛教音乐起源于山东东阿鱼山梵呗。鱼山梵呗是中国最早的梵呗。三国魏明帝太和四年（公元230），陈思王曹植游鱼山，感鱼山之神制，于是删治《太子瑞应本起》始著《太子颂》（即今浴佛赞）及《睒颂》，因为之制声，吐纳抑扬，并法神授，今之皇皇顾惟，盖其风烈也。”而“以为学者之宗，传声则三千有余，在契则四十有二”传为后世有六契的“鱼山梵”或“鱼山呗”，后世简称“梵呗”，盛于齐梁，普及隋唐。唐朝年间（804—850），日僧空海、圆仁等大师将梵呗请至日本大原生根，谓之“鱼山声明”。真鉴大师请至韩国，称之“鱼山”。故历史上曹植一直被尊为佛教音乐始祖——梵呗创始人，鱼山也成为中国化佛教梵呗标准“丛林腔”的代名词。
现代社会很多成了名的歌星，都会制作佛歌曲进行推广，这也是对佛教发展的重要贡献！毕竟作为宗教，更希望通过某种感化让受众成为信众，这个符合现代营销学观点，某种事物若不推广营销慢慢地就会消失而去，又谈何传扬呢？能够留存于世间久远的东西，无一都是价值交换的结果，大家交“此”换“彼”的行为互为满足了，那么便可扎根大地经久不衰。我们必须要明白的，就是价值交换中的“价值”并非特指金钱财物，它还包括有情绪价值、荣誉价值、社会地位价值等等，这种交换归根到底还是一“物”换一“物”的交换而已，说到这个是不是又想到了人类原始社会状态？
宗教提及到人有各种苦，可以通过颂经念咒等宗教仪轨或形式进行消除。其实人类的苦不必罗列出种种，无非就是物质和意识这两种苦，如此简单而已。物质就是有形的金钱财物，意识就是脑际里无形的爱恨情仇念想。大道化简之后，就会让人无比通透，瞬间觉悟：人间之苦无非就两种，物质之苦，意识之苦。人间之苦无非也就两种，有形之苦，无形之苦。仅此而已！
最后推荐一首由许巍唱的《观世音菩萨赞》。歌曲有四个版本，分别是世界音乐版、鸟语花香版、钢琴版、弦乐版，个人比较偏爱钢琴版本。
观音菩萨妙难酬，清净庄严累劫修。
三十二应遍尘刹，百千万劫化阎浮。
瓶中甘露常时洒，手内杨柳不计秋。
千处祈求千处现，苦海常作度人舟。
南无观世音菩萨
南无观世音菩萨
南无观世音菩萨
当你付出一定的时间看着歌词文字，听着许巍颂唱的礼赞之后，是不是心情清凉，当下安然呢？没错，你是牺牲了时间来获取了自身的情绪价值，这个，就是用时间与情绪进行了价值的交换！
排版、校对：嘉旭
审核：嘉禾
文章来源于公众号“乐府曲集”（侵删）
相关文章链接：
· 译诗为诗：古诗英译的思路、方法及其他——诗人翻译家裘小龙先生访谈录
允中&德音招聘链接汇总（长期有效）：
- 还没有人评论，欢迎说说您的想法！
